译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯(ku)叶满枝的树上蝉啾啾。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜(ye)晚吹起(qi)羌笛。
两心相爱却不能在一起。于是我(wo)们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗(luo)裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
到(dao)了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
真不知何日何时,我才能遇赦(she)归来?
注释
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
古帘:陈旧的帷帘。