译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困(kun)还是显达而表现不同?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
决不让中国大好河山永远沉沦!
心绪纷乱不止啊能结识王子。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴(yao)珍贵值万钱。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起(qi)在碧绿的树(shu)丛中。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝(zhi)叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
不知寄(ji)托了多少秋凉悲声!
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
⑹莫厌:一作“好是”。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
③沾衣:指流泪。
(1)西岭:西岭雪山。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。