译文
北方有寒冷的冰山。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中(zhong)央。
太阳从东方升起,似从地底而来。
你我(wo)的心(xin)情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
九叠云屏像锦绣云霞(xia)铺张,
柏树枝干崔嵬郊(jiao)原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
惶恐(kong)滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我的心无法逃避爱神射(she)来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
像冬眠的动物争相在上面安家。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
11.鄙人:见识浅陋的人。
32.年相若:年岁相近。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。