译文
卷起的帘子外天是(shi)那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深(shen)绿。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书(shu)房的小窗。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗(shan)姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
“魂啊回来吧!
在苍(cang)茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
举笔学张敞,点朱老反复。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永(yong)不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
⑥细碎,琐碎的杂念
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
(16)要:总要,总括来说。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。