译文
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃(ran)烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相(xiang)思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生(sheng)本是十分悠闲的。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
如今成人有德(de)行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
去年(nian)那花开时节(jie)我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
江城子:词牌名。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。