译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要(yao)去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔(hui)恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑶今朝:今日。
⑻西窗:思念。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
满月:圆月。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。