译文
别后半年未收到你的信,思肠为你断(duan)作千百寸,每一(yi)寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
巴东三(san)峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
西北两面大门敞(chang)开,什么气息通过此处?
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
(二)
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
其一
注释
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
(15)出其下:比他们差
坐看。坐下来看。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
③纷披:和缓。依回:往复回环。