译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
并不是道人过来嘲笑,
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫(zhu)视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买(mai)酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上(shang)了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我在平山堂前“欧(ou)公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
扬州的少女们无忧(you)无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎(zen)能藏住(zhu)眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
[20]期门:军营的大门。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
[25] 厌:通“餍”,满足。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。