译文
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
我的脸上似已充满烟(yan)霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
中(zhong)年以后(hou)存有较浓的好道之心,直到晚年才(cai)安家于终南山边陲。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人(ren)而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉(mai)相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
6)不:同“否”,没有。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
19、导:引,引导。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
101.则:就,连词。善:好。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
6.责:责令。