译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶(tao)醉。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景(jing)物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵(qin)犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
它们一夜之间将(jiang)会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
请任意品尝各种食品。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉(jue)心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
⑵春晖:春光。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
(45)起其文:勃起他的文气。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
10、介:介绍。
356、鸣:响起。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。