译文
以往花费许多力量也不(bu)能推动它,今天在(zai)水(shui)中间却能自在地移动。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现(xian)在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘(piao)带似的。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
青莎丛生啊,薠草遍地。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后(hou)主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
小芽纷纷拱出土,
注释
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。