译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一(yi)日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜(du)鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
失去了焉支山,我们(men)放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
记(ji)住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确(que)实稀微,弥足珍(zhen)贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
昔日游历的依稀脚印,
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
⑵戮力:合力,并力。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。