译文
在仙台上刚见到五城楼,夜(ye)雨初停景物冷落凄清。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
心中惨痛(tong)凄然欲绝啊,长长叹息又加以(yi)悲泣难当(dang)。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因(yin)?
乍以为是银河从(cong)天上落下,弥漫飘洒在半空中。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
叫前面的望舒作为先(xian)驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
4、明镜:如同明镜。
4.且:将要。
缘:缘故,原因。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。