译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处(chu)谋。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰(shuai)萎的野草还凝聚着一片苍绿。直(zhi)到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
战士们白(bai)天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
(二)
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度(du)日如年。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁(liang)山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
峭壁悬崖压(ya)人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位(wei)大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
注释
52、定鼎:定都。
98、舫(fǎng):船。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。