译文
南北形(xing)成狭长地势,长出地方有几何?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
夜暮了,还飞进(jin)延秋(qiu)门上叫哇哇。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
听说山上的梅花(hua)已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳(yang)光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸(an)是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⒃而︰代词,你;你的。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。