译文
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也(ye)在不断凋零。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身(shen)匹马就要返回桑乾。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋(qu)。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里(li)面。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
走长途的时间很紧,没(mei)有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退(tui)日,胆敢反叛作乱。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我并非大器,只会敷衍官事(shi),忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
三分:很,最。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
78恂恂:小心谨慎的样子。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”