译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬(wei)的毛丛生。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
回到家进门惆怅悲愁。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业(ye)何时有(you)成。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心(xin)。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉(jue)得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
⑿干之:求他。干,干谒。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
(59)南疑:南方的九嶷山。