译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一(yi)般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹(yin)子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻(chi)笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福(fu)。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧(jin)紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
桃花(hua)飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
内顾: 回头看。内心自省。
自:自从。
报:报答。
⑶独立:独自一人站立。