译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
想要高(gao)飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
把松树拿到(dao)集市上(shang)去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
心中(zhong)惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们(men)却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛(sheng)开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
大(da)家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽(jin),又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
⑷共:作“向”。
②明后:明君,谓秦穆公。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。