译文
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸(yi)柔美的舞姿让善舞的飞(fei)燕也为之嫉妒。大意是:我因相(xiang)思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
你不要径自上天。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李(li)开得格外绚丽。
魂魄归来吧!
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临(lin);
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
酿造清酒与甜酒,
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
其一
注释
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
⑩从:同“纵”。
⑼销魂:形容极度伤心。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
②古戍:指戍守的古城楼。