译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
将军的玉帐牙旗正处(chu)有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
野火烧燃着山上(shang)的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
泪水湿透了罗巾无法(fa)入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传(chuan)来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我清晨从长安出(chu)发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
干枯的庄稼绿色新。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
今日生离死别,对泣默然无声;
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
许:允许,同意
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。