译文
暂且以明月影子相伴,趁(chen)此春宵要及时行乐。
年少寄(ji)情人事外,倾心只在琴与书。
反而使我想起困在贼窝的(de)愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
此番一见(jian)不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处(chu)无声。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
且停(ting)杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢(long),醉了琵琶女,一脸春融融;更有那(na)一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏(hun)暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
7、为:因为。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
(24)三声:几声。这里不是确数。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
⑶委怀:寄情。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
83、子西:楚国大臣。