译文
魂啊不要去西方!
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的(de)香火(huo)无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
当年长(chang)城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙(xian)下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
今晚(wan)上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
语:对…说