译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡(dan)的暮霭中,伴一二红粉知已(yi)泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情(qing)意!
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
梨花还染着夜月的银(yin)雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那(na)并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
荒(huang)陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥(mi)散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
①移根:移植。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
(3)数:音鼠,历数其罪。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
43.惙然:气息微弱的样子。