译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴(wu)地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风(feng)声(sheng)声里如泣更声惊耳鼓。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过(guo)吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面(mian)上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎(zen)样呢?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
9.彼:
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
惑:迷惑,欺骗。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。