译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
为什么从前的这些(xie)香草,今天全都成为荒蒿野艾。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下(xia)坛来,还歪带着花冠。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛(fan)泛的深绿。
我(wo)听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学(xue)了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
记得去年的今夜,我们(men)在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情(qing)无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
剑客:行侠仗义的人。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。