译文
魂啊不要去(qu)西方!
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的(de)高(gao)尚品格一(yi)直被人称道。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名(ming)叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母(mu)的事无人承担,辞谢不接(jie)受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。