译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
父亲把我的(de)名(ming)取为正则,同时把我的字叫作灵均。
生时有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
世事渺茫自我的命运怎能(neng)预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起(qi)度过残春。
走入相思之门,知道相思之苦。
他(ta)还(huan)说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西(xi)多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
忙生:忙的样子。
6.返:通返,返回。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
6、忽:突然。