译文
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
但可以再(zai)次试着白天畅游落花之(zhi)中(zhong),夜晚住宿于落花之间。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还(huan)在,但眉间喜气(qi)却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
茨菰叶烂时我们分别(bie)在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。