译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而(er)爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命(ming)如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时(shi),并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲(bei),“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
说:“回家吗?”
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看(kan)到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算(suan)看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
141、行:推行。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
49、珰(dāng):耳坠。
329、得:能够。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。