译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人(ren)都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我(wo)们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久(jiu)远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松(song)树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷(leng)冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
大将军威严地屹立发号施令,
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
【茕茕孑立,形影相吊】
⑴凌寒:冒着严寒。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
92.听类神:听察精审,有如神明。