译文
夜(ye)静月黑(hei)雁群飞得(de)很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
阴阳混合之(zhi)气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
千万顶行军毡帐之中,将(jiang)士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河(he)阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
58.立:立刻。
(17)蹬(dèng):石级。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。