译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
雷师跟着咚咚敲鼓啊(a),风伯跟着扫尘把路辟通。
登上(shang)高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵(bing)侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
大丈夫(fu)一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
⑥赵胜:即平原君。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。