译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人(ren)。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融(rong)在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
春衫穿破了谁给我补缀针线(xian)?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻(zhu)马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却(que)无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
既然已经统治天下(xia),为何又被他人取代?
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相(xiang)交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
修:长。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。