译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游(you)荡?
莫学那(na)自恃勇武游侠儿,
打出泥弹,追捕猎物。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越(yue)斗越稀少。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将(jiang)离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天(tian)他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
华丽的灯柱上转动着明(ming)(ming)亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
周朝大礼我无力振兴。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。