译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是(shi)荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角(jiao)。我内心悲凉,感慨于(yu)扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废(fei)的池苑和古老的大树,都厌恶(e)再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
其二
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相(xiang)守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
数年来宦游不止,已倦于打(da)听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我好比知时应节的鸣虫,
回来吧。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
②莫放:勿使,莫让。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
65.匹合:合适。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑼微尚:指学道求仙之愿。