译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗(chuang)格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐(jian)(jian)渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
今秋开满了菊(ju)花,石道上留下了古代的车辙。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻(qing)寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见(jian),无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
①牧童:指放牛的孩子。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
4.西出:路向西伸去。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。