译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
有子(zi)问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情(qing)吗?”(曾子)说:“听他说的是(shi):‘希望丢官后赶快贫穷(qiong),希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近(jin)。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地(di)又是绿茸茸。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
君王在那大园林,母(mu)鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
手攀松桂,触云而行,
注释
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
2.危峰:高耸的山峰。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。