译文
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到(dao)的是眼泪。)
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
至今记得,在饭颗山上(shang)遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充(chong)好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
看那莪蒿(hao)长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德(de),老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
⑯枕簟[diàn]:枕席。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
(42)归:应作“愧”。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”