译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官(guan)的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃(qie)你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大(da)多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也(ye)明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
摆脱尘劳事不寻(xun)常,须下力气大干一场。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去(qu)游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更(geng)加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
⑤清明:清澈明朗。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
火起:起火,失火。
[21]龚古:作者的朋友。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。