译文
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
你的(de)厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多(duo)酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
主人呀(ya),你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
只有(you)关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
高(gao)大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜(shuang)的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是(shi)古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
⑷箫——是一种乐器。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑷孤舟:孤独的船。
④昔者:从前。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。