译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国(guo)的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
我趁着天未阴雨,啄取(qu)那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名(ming),罕有人匹敌。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰(shuai)败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
注释
为我悲:注云:一作恩。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
(3)耿介:光明正直。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。