译文
庭院前落尽了梧桐的(de)叶子,水中的荷花(hua)也早失去当日的风姿。
站在(zai)焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
共工勃然大(da)怒,东南大地为何侧倾?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦(xian)柱,独自弹出满心的愁苦。千里(li)(li)的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
原野的泥土释放出肥力,
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪(na)里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
孰:谁
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
⒓莲,花之君子者也。