译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花(hua)才绽开,一点点,未开匀。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在(zai)大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
秋雨淅淅沥沥地(di)下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满(man)头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕(pa)也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝(si)丝白发,怎能不再添几茎?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前(qian)细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
猪头妖怪眼睛直着长。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
3.或:有人。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
40.数十:几十。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
⑶中露:露中。倒文以协韵。