译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
看到那撑船的小伙子就想(xiang)起(qi)郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我(wo)们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山(shan),游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿(lv)树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
华美的窗前,一位佳人立于春(chun)风中,默默无语,闲愁万种。也(ye)应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找(zhao)我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
43.敷:伸展,借指花朵开放。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。