译文
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个(ge)(ge)人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢(huan)声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
鼎湖的水静(jing)静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把(ba)弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消(xiao)失在烟波浩渺中,也都(du)一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋(lin)漓痛快饮尽手中杯!
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
彼:另一个。
⑥新书:新写的信。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
逐:赶,驱赶。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。