译文
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
离愁萦绕,看着眼前连(lian)绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
转眼岁末心中烦乱(luan)啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
眼看着长安渐(jian)渐远去,渭水波声也越来越小。
我们全副武装离开京城开赴(fu)边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
将士们腰插着速如流星(xing)一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
①流光:流动,闪烁的光采。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。