译文
君王的大门(men)却有九重阻挡。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自(zi)保全。
当着(zhuo)窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
秋夜床席冰(bing)(bing)冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
但愿和风惠顾(gu),让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
在采(cai)桑的路上邂逅巧笑着的东邻女(nv)伴。怪不(bu)得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
16.博个:争取。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
159.朱明:指太阳。
(40)绝:超过。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。