译文
寻得(de)芳菲不觉(jue)被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西(xi)斜。
青(qing)海(hai)湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
告急的(de)军使跃马扬鞭,飞驰而(er)来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
江水悠悠长又长,乘(cheng)筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
登上燕台眺望不禁(jin)感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
为了什么事长久留我在边塞?
注释
①沾:润湿。
64、性:身体。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
实为:总结上文
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
13.阴:同“荫”,指树荫。