译文
我怀(huai)念的(de)(de)人在(zai)万里外,大江大湖很远很深(shen)。
在苍茫辽阔的长江中孤零(ling)零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归(gui),让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红(hong)缨。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
孤独的情怀激动得难以排遣,
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
魂魄归来吧!
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀(shuai)又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
睡梦中柔声细语吐字不清,
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
广益:很多的益处。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
霞敞:高大宽敞。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
深追:深切追念。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。